Un Alien psychopathe est condamné à passer le reste de son existence sur la planète terre. Son principal problème, pour pouvoir conserver son apparence humaine, est qu’il doit régulièrement emprunter des têtes !

L’an dernier, de nombreux éditeurs ont vu le jour.
Certains dont nous avons commencé à suivre les sorties et d’autres qui ne devraient pas tarder.
Dans nos pensées : Bubbelpop, Les Gardiens Du Cinéma, Roboto Films et Vidéo Popcorn.
C’est autour de ce dernier que nous nous pencherons aujourd’hui.
Après une très appréciable édition du film culte de Joe D’Amato, Anthropophagus, le jeune éditeur revient avec une oeuvre oubliée, passée par le festival d’Avoriaz 1992 : The Borrower, Le Voleur de Têtes.

C’est une véritable découverte du côté de Kino Wombat venant d’un cinéaste que nous apprécions pourtant, à savoir John McNaughton, père de Henry, Portrait d’Un Serial Killer et Sexcrimes.

The Borrower,
Chaînon manquant entre Abel Ferrara et Lloyd Kaufman

Peine : Exil Spatial
Condition : Enfermement dans enveloppe charnelle humaine
Population : Primitive
Planète : Terre
Date : 1991 après Jésus Christ

Voici les conditions dans lesquelles s’ouvre The Borrower, également titré en français Le Voleur De Têtes. Suite à une grave infraction, un extraterrestre est condamné à l’exil à perpétuité sur Terre dans le corps d’un être humain.
Seul inconvénient, chaque jour le corps pourrit et la nécessité de changer de tête est impérative.
Les corps s’entassent, les têtes disparaissent, réapparaissent, un macabre puzzle prend forme, la police est sur le coup, impuissante…

Troisième long-métrage de fiction de John McNaughton, The Borrower s’éloigne de la crasse rance réaliste de Henry, Portrait D’Un Serial Killer, et embrasse pleinement un spectacle horrifique 80s.
Nous sommes en 1991 et les grandes années du cinéma d’horreur US sont passées.
Il ne reste qu’un créneau en ce début de décennie, celui du gore grandguignolesque, lectures outrancières et parodiques, voie ouverte durant les années 80 par Troma Entertainment.
The Borrower s’enfonce ainsi dans la brèche quelque part entre la saga Phantasm de Don Coscarelli et le Street Trash de Jim Muro.

A Los Angeles, ville des anges, des criminels intergalactiques tombent du ciel.

Pour structurer son récit et ne pas tomber dans une déambulation compilant les crimes outranciers, le cinéaste états-uniens a la bonne idée de croiser deux courants cinématographiques d’une part donc le cinéma d’horreur, d’autre part le thriller. Dans la narration deux récits se croisent jusqu’à ne plus faire qu’un : le parcours meurtrier de l’alien et la traque nocturne d’un violeur par une policière.

Les deux mouvements viennent à se rencontrer, s’entrechoquer et s’unir à travers un montage ne laissant que peu de temps morts et faisant la part belle à l’action, aux rebondissements et bien évidemment au fantastique dégoulinant.

Le récit n’existe que comme structure, les acteurs ne sont que mannequins insipides et caricaturaux, des artifices pour convier les délicieuses séquences plastiques et décadentes, l’atmosphère est digne d’un Ferrara 80s sous azote, l’aventure, de mauvais goût, est addictive.
Le danger de China Girl, Driller Killer ou encore New York 2 Heures Du Matin est ici palpable, suintant.

Le têtes se dévissent, Donald Trump s’invite, les souris sont mâchées, les dépouilles crachées, les créatures lâchées.
L’horreur paraît si ordinaire à Los Angeles que les passants s’inquiètent tout juste de la présence d’individus recouvert de sang, d’arrestations en pleine rue magnum au poing.

Avant tout et au-delà de son drôle d’aspect, farce baveuse, The Borrower est avant tout un film ultra-référencé mais également une œuvre structurelle de films cultes à venir, on pense fortement à Me In Black.
Comme nous le disions McNaughton est très certainement un amoureux de Abel Ferrara mais également un fervent client des films de John Carpenter, David Cronenberg, Frank Henenlotter ou encore Stuart Gordon. Autant dire que si vous aimez Scanners, Re-Animator, Frankenhooker, Predator 2 et Invasion Los Angeles alors The Borrower risque d’animer vos soirées entre amis, ici réside l’entité culte que l’on voudrait partager entre deux bières, sourire vissé et grasses accolades.

The Borrower est un plaisir bis envoûtant, faisant la part belle aux effets organiques déliquescents, et décline un rythme suffisamment soutenu, entre humour et horreur, pour captiver.
La proposition de John McNaughton rappelle nos échappées au vidéoclub et si nous l’avions découvert à l’époque il aurait très certainement fait partie du haut de la pile.
Heureusement, le long-métrage vient d’être sauvé de l’oubli et il serait dommage de passer à côté d’un si sympathique pot-pourri entre film policier, cinéma gore et errance dans les bas-fonds. Foutraque et dingue.

Les caractéristiques techniques de l’édition Blu-Ray

Video Popcorn a fait pas mal de progrès en terme de packaging.
Contrairement à l’édition d’Anthropophagus qui était un peu fine et au traitement glacé, agréable mais avec un aspect prototype, nous trouvons ici un très bel objet avec un beau touché et des dimensions idéales.
De plus, la taille de la police a été revue, la taille est désormais parfaite. Reste que la numérotation a disparu.

Nous avions été ravis de l’édition Anthropophagus, nous sommes aux anges pour ce The Borrower.

PS : Du côté de Kino Wombat, nous sommes particulièrement attachés aux digipack et n’avons que peu d’attachements pour les vulgaires steelbook et metalpak.

Image :

L’éditeur propose très certainement le même master que du côté de Shout Factory.
Le rendu est de très bonne qualité, le grain pellicule correctement conservé et travaillé, faisant apparaître de belles textures et révélant d’obsédantes déformations plastiques et organiques.
Le niveau de détails est élevé, le film n’a pas pris une ride et la colorimétrie, particulièrement importante dans The Borrower, propose de belles dynamiques 80s néon et pop.

Reste certaines scènes nocturnes où la stabilité du noir vivote.

Son :

Dts-HD MA 2.0 Anglais et Français

Nous sommes toujours frileux quant à découvrir un film en VF. Nous y reviendrons prochainement néanmoins lors d’un second visionnage.

La piste VOSTF, quant à elle, est stable mettant en avant les voix et gardant un balancier correct.
Néanmoins les dynamiques ne sont pas impressionnantes, la bande a été nettoyée mais n’attendez pas un placage sonore. Aucune saturation à noter, ni souffle.

Suppléments :

Video Popcorn sait comment nous toucher, une édition avec suppléments ET livret.

Nous aimons particulièrement la présence du livret, que nous transportons avec nous et pouvons découvrir où bon nous semble que cela soit au café du coin, au bord de la mer, aux repas de famille ou encore au fin fond du cosmos dans une soucoupe volante.

– Entretien autour du film avec Arnaud Bordas , journaliste, auteur, scénariste :
Arnaud Bordas aborde la carrière de John McNaughton, le film et entre dans une analyse assez envoûtante, minutieuse et précieuse. Tout ce que vous pouviez rêver de découvrir autour de The Borrower est là, conté par un passeur de talent.

– Galerie Photos exclusives :

– Storyboard Original Version & Final Version

– Film en version Open matte :
Un type de supplément assez rare et toujours extraordinairement cool. Venez découvrir The Borrower sans la imite des bandes noires, venez prendre la bête en pleine poire.

– La Bande Annonce du film 

– Un livret de 48 pages :
C’est définitivement notre supplément favori croisant un court essai de Jean-Louis Colaci (Art De Cinéma) et une interview du réalisateur.
Colaci revient brièvement sur la carrière de McNaughton et insiste sur la place de The Borrower dans sa filmographie. Un écrit que nous aurions rêvé un peu plus étendu mais qui reste très agréable.
L’interview, quant à elle, est particulièrement fournie et foisonnante, regorgeant de détails et anecdotes. Génial !

Pour découvrir The Borrower en Blu-Ray :
https://videopopcorn.myshopify.com/products/the-borrower?srsltid=AfmBOoqd7h8MecKBsGm7YG1RHpGEzg6dkrwV5SZG6oNy-EvwFbZVReoq